She drives me crazy

Dentre os vários hábitos linguísticos dos cariocas que eu abomino, poucos me tiram tanto do sério quanto o "piloto".
E ouvir duas vezes no mesmo dia essa forma execrável de se dirigir ao motorista do ônibus é, seguramente, um dos jeitos de arruinar com qualquer chance de maior simpatia que eu venha a desenvolver por esta gente.
Estou generalizando, é claro. Tem uma boa pá de gente que mora no meu coração - e essa pazinha aumenta dia a dia. Mas nenhuma das pessoas da pazinha fala "piloto"...